Umbraco in Spanish

How Umbraco works underneath, version by version, written in Spanish with the code in plain sight — by the people who do the upgrades rather than the people who sell them.

3 articles

Part I — Umbraco 11 to 18, with the whole site hand-written inside the master

Umbraco, Migración

Part I — Umbraco 11 to 18, with the whole site hand-written inside the master

Three years without a deploy, source that did not match what was live, and every page hand-written inside the views. This is the order the work had to…

Read more →

August 2026: the roadmap talk was AI, the useful writing was build tooling

Umbraco

August 2026: the roadmap talk was AI, the useful writing was build tooling

· JD + AI

Ten days of Umbraco: an Umbraco 17 dashboard built with Vite, load-balancing prep, Windows Server 2025 setup, a Next.js release, and Codegarden roadmap coverage worth checking against the vendor.

Read more →

Part II — The blog was supposed to be the easy part

Umbraco, Migración

Part II — The blog was supposed to be the easy part

The same article published twice, with the Colombian copy signed in the Spanish company's name. How a shared library turned out, what moving 20 articles…

Read more →

2026 © Umbracolombia - All rights reserved.